immunity from prosecution أمثلة على

• who should have their immunity from prosecution taken away.
  الذي يجب أن تسحب منهم حصانتهم من الملاحقة .القضائية
• I request immunity from prosecution and enrolment in a witness protection programme.
  أطلب الحصانة من الملاحقة القضائية .و تضميني في برنامج حماية الشهود
• He proclaimed the Indemnity Ordinance, which granted immunity from prosecution to the assassins of Mujib.
  وأعلن قانون التعويض، الذي منح الحصانة لقتلة مجيب الرحمن من الملاحقة القضائية.
• And binding agreement promising you immunity from prosecution signed by the Attorney General of the United States.
  وإتفاقية تعدك بالحصانة من المقاضاة مُوقعة من طرف المدعي العام لـ(الولايات المتحدة).
• You've been, um, granted immunity from prosecution in exchange for this testimony, is that not correct?
  لقد تم منحك الحصانة من الملاحقة القضائية مقابل ادلاءك بهذه الشهادة اليس ذلك صحيحاً؟
• You see,uh,you do understand that I have immunity from prosecution in this country? I know,i know.
  فكما ترى , أنتَ تفهم بأنني أملك حصانة تحميني من الملاحقة القضائية في هذا البلد ؟
• Norton would be given immunity from prosecution herself, for any information she revealed during the meeting.
  ‫و تُمنحُ نورتُن نفسُها حصانة من الاتّهام ‫بناء على أيّ معلومات تفصح عنها أثناء ذلك الاجتماع
• The changes also remove the immunity from prosecution the former leaders of the early 1980s military coup gave themselves.
  وتزيل هذه التغييرات أيضا الحصانة من الملاحقة القضائية للانقلاب العسكري في أوائل الثمانينات.
• Immunity from prosecution for myself, my wife smuggled out of Germany, new lives and a new identity for both of us.
  الحصانه, فى حاله اتمام القضيه سيفرجوا عن زوجتى فى المانيا وسنعيش حياتنا بهويات جديده
• That alone warrants total immunity from prosecution and a vanishing act with the Witness Protection Program.
  و يريد وحده الحصانه الكليه من الادعاء و يريد ان يختفي دوره من تلك المنظمه و يدخل في برنامج حمايه الشهود
• While in office, the president enjoys immunity from prosecution and cannot be voted out of office or recalled.
  أثناء وجوده في منصبه، يتمتع الرئيس بالحصانة من المقاضاة ولا يمكن أن يُصوت لعزله أو يتم استدعاؤه أمام البرلمان أو غيره.
• Mr. Price, you acknowledged earlier that in exchange for your testimony, you received immunity from prosecution for any charges related to this case.
  سيد (برايس) أقرّيتَ سابقا أنك تلقيت مقابل شهادتك حصانة ضد المتابعات القضائية في أي إتهامات تتعلق بهذه القضيّة
• You've been granted immunity from prosecution by the U.S. Attorney from District 36, and by local authorities in a memorandum attached, sworn and attested.
  لقد تم منحك الحصانة من الملاحقة القضائية من قِبَل المدعي العام الأمريكي من منطقة 36 وبواسطة السلطات المحلية في المذكرة المرفقة، اليمين الدستوري
• The directive called on the security forces to act with "utter brutality", while providing immunity from prosecution for any acts committed during "bandit-fighting" operations.
  دعا التوجيه قوات الأمن إلى العمل بوحشية مطلقة، مع توفير الحصانة من المقاضاة على كل الأعمال التي ارتكبت أثناء عمليات قتال عصابات قطّاع الطرق.
• Blum participated in the street fighting, was arrested and executed on November 9, despite his claim to immunity from prosecution as a member of the National Assembly.
  شارك بلوم في قتال الشوارع، وتم إلقاء القبض عليه وإعدامه في 9 نوفمبر، على الرغم من ادعائه الحصانة من الملاحقة القضائية لأنه عضو في البرلمان الوطني.
• If any follower or acolyte of Joe Carroll is willing to cooperate with the federal authorities, they will be given full immunity from prosecution for any crimes that he or she may have committed.
  إذا كان أي من تابعي أو مساعدي (جو كارول) على استعداد للتعاون مع السّلطات فسيتمّ منحهم حصانة كاملة من الملاحقة القضائية بسبب أيّ جريمة الذي قد يكون هو أو هي قد ارتكبوها
• Michael and Lori Fortier testified against McVeigh and Nichols; Michael was sentenced to 12 years in prison for failing to warn the United States government, and Lori received immunity from prosecution in exchange for her testimony.
  شهد مايكل ولوري فورتير ضد مك فاي ونيكولز، وحُكم على مايكل بقضاء 12 سنة في السجن لفشله في تحذير حكومة الولايات المتحدة، بينما امتلك لوري الحصانة من المقاضاة في مقابل شهادته.
• Arrested by the American occupation authorities, Ishii and the 20,000 members of Unit 731 received immunity from prosecution of war-crimes before the Tokyo tribunal of 1948, in exchange for germ warfare data based on human experimentation.
  في عام 1948 تلقى إيشي الذي اعتقل من قبل سلطات الاحتلال الأمريكي مع أعضاء الوحدة 731 الحصانة عن عرضه على محكمة طوكيو بتهم القيام بجرائم الحرب مقابل بيانات عن إجراء تجارب لأسلحة جرثومية على البشر.
• Though some protesters ballyhooed the deal, criticizing provisions that granted the president immunity from prosecution and required the opposition to join with Saleh and his ministers in the national unity government, opposition leaders eventually agreed to sign it.
  على الرغم من رفض المتظاهرين للصفقة، منتقدين الأحكام التي تمنح الحصانة لصالح من الملاحقة القضائية والتي تطلب من المعارضة للانضمام مع صالح ووزرائه في حكومة وحدة وطنية، واتفق زعماء المعارضة في نهاية المطاف للتوقيع على المبادرة.